⚡ Improved terminology

We’ve updated the name of the “Features” metric to “New Deliveries” to avoid confusion with project management terminology. This change is purely naming-related and does not impact how the metric is calculated or displayed.